Embedded Files
Phác thảo và vẽ là những sở thích quan trọng của mình ngoài viết lách. Gọi là quan trọng mà không phải là một tính từ nào khác bởi vì những sở thích này đã theo mình đủ lâu để trở thành một phần trong cuộc sống của mình. Cũng như viết lách, mình vẽ chỗ này chỗ kia một ít và cho đến nay gần như không có một bộ sưu tập nào.
Mục này lưu giữ lại một vài tranh lớn nhỏ mình đã phác thảo và vẽ từ năm 2008. Các tranh được chọn đều gắn liền với một kỷ niệm cá nhân mà mình sẽ kể cùng với tranh. Hy vọng phòng tranh nhỏ này của mình sẽ mang đến cho mọi người một chút niềm vui.
-
Sketching, drawing, and painting are other important hobbies of mine, besides writing. I call them "important", not "great" just because they all have been with me long enough to be parts of my ordinary life. And just like writing, I have been sketched, drew, and painted here and there without having any space for a collection until now.
Below are some of my works in the past 15 years of drawing and painting. They are selected because of some personal memories. I hope this small gallery leaves you somewhat pleasant by viewing.
Tranh đen trắng / Black and White
Tranh đen trắng / Black and White
2024 - Kyoto, Higashiyama
2024 - Kyoto, Higashiyama
#muc #dentrang #ink #blackandwhite #sketch
Một trong những điều mình thích làm khi đi du lịch là đi thật chậm. Đủ chậm để vẽ lại những cảnh đẹp trên đường mình đi qua.
Đây là cảnh mình thích nhất ở Kyoto, vẽ lại từ ảnh chụp.
One of my wishes when travelling is doing it slowly, so that I have enough time to sit down and catch the beauty of the scences my way.
This is my favorite scene in Kyoto, sketched after photo from my trip this summer.
2024 - South France, Dordogne
2024 - South France, Dordogne
#sketch
I sketched quite a bit during this trip. Will tell more about this trip...
2023 - Minervatempel im Schwetzingen Schlossgarten
2023 - Minervatempel im Schwetzingen Schlossgarten
#muc #dentrang #ink #blackandwhite #sketch
Đền Minerva trong vườn của lâu đài Schwetzingen.
The Minerva temple in Schwetzingen castle garden.
2023 - Schwetzingen Schlossgarten
2023 - Schwetzingen Schlossgarten
#muc #dentrang #ink #blackandwhite #sketch
Ánh sáng lúc hoàng hôn quá đẹp nên mình đi không đặng, đành dừng lại phác thảo nhanh cảnh này. Mặc dù mình không giỏi vẽ cây và biết bức phát thảo này có thể hoàn thiện hơn, nhưng mình thấy vui vì mình đã thử làm điều mà mình không giỏi. :)
I am so glad I tried something I was hesitated about. Greenery sketch is not my thing, but the light was just too great to deny that.
2023 - Heidelberg
2023 - Heidelberg
#muc #dentrang #ink #blackandwhite #sketch
Heidelberg là thành phố mình yêu mến nhất ở Đức. Bức phác thảo này được vẽ khi gia đình mình ngồi nghỉ chân và ăn kem ở quảng trường. Mình sẽ quay lại quán kem này khi đến đây một lần nữa. :)
I fell in love with Heidelberg at first sight. Seven years have passed since my first visit, but I still favor the city so that I have revisited it many times. Last time, I took my family here and did a quick sketch of this ice café while my little sister was enjoying her ice cream.
2011 - Around Saigon
2011 - Around Saigon
#muc #dentrang #ink #blackandwhite
Bức tranh này mình chủ ý vẽ bằng một nét bút liền mạch, do đó một số công trình mình phải tả tương đối để giữ nét nhưng cũng vừa đủ để thể hiện nét riêng của công trình.
2011 - NN
2011 - NN
#muc #dentrang #ink #blackandwhite
Một trong những thử nghiệm với bút sắt, loại có đầu bút cong. Vì cấu tạo đặc biệt này nên nếu ghì bút xuôi chiều, nét bút dày và đậm, dựng thẳng hoặc viết ngược, nét bút mảnh và nhạt. Tranh này vẽ trong cuốn sổ màu đỏ - quà sinh nhật Q tặng mình. Mình rất quý và vẫn giữ đến bây giờ.
2008 - David
2008 - David
#chi #dentrang #pencil #blackandwhite
Đây là một trong những tranh yêu thích nhất của mình trong giai đoạn 2005 - 2008, là thời điểm mình học vẽ để luyện thi vào đại học, ngành kiến trúc.
Tranh màu / Colored
Tranh màu / Colored
2022 - Auerbach Castle
2022 - Auerbach Castle
#acrylic
Toàn cảnh nhìn từ lâu đài Auerbach.
View from Auerbach Castle.
2021 - Summer in Heidelberg
2021 - Summer in Heidelberg
#acrylic
Với mình, bậc thang đi xuống từ lâu đài Heidelberg là bức tranh sống động nhất về mùa hè ở đây với màu xanh của cỏ cây, màu vàng của nắng và màu đỏ của những công trình cổ kính.
For me, this way down from Heidelberg Castle tells the best about the summer in Heidelberg: the green of flora, yellow from sunlight, and red from old buildings.
2021 - Kaya
2021 - Kaya
#acrylic
Kaya là cô chó cưng của M&D - 2 người bạn Đức lâu năm của mình. Nhà mình vốn không nuôi chó, nên từ nhỏ mình không gần gũi và cũng không có mối liên hệ nào với chó. Mình ở nhà của M&D một thời gian khá dài, nên Kaya là cô chó đầu tiên dành tình cảm cho mình và vì vậy mình có kỷ niệm với Kaya. Trước khi rời khỏi nhà M&D, mình vẽ chân dung Kaya trong một ngày đi dạo với mình, tặng M&D làm kỷ niệm.
Kaya is the first dog those I've got some memories with. I actually have no connection to puppies and dogs as we haven't raised one as pet. Kaya is M&D's pet, with whom I have spent quite a bit time in my stay in Germany. I painted this picture for M, D and Kaya before I moved out to a new place.
Page updated
Google Sites
Report abuse